Tämän sanelee Valencian alueen ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen (TSJCV) päätös, jossa tämän virheen lisäksi - jonka sairaalan anestesiayksikön päällikkö tunnisti - kerrotaan, kuinka päivää myöhemmin he yrittivät laittaa peräruiskeen, joka oli myös toinen potilas
Päätöslauselman mukaan nainen leikattiin 30. marraskuuta 2011 suolisto-ongelman vuoksi ja päästiin sairaalaan.
Kaksi päivää myöhemmin, ilman että he olivat kertoneet hänelle, että heidän oli suoritettava jokin testi, he muuttivat hänet takaisin leikkaussaliin sijoittaakseen keskeisen polun vasemman olkapäänsä läpi, vaikka epäonnistuivat ja aiheuttivat vakavia vammoja, joten he palasivat hänet takaisin huoneesi
Hetkeä myöhemmin he saivat selville, että se oli virhe, koska henkilö, joka olisi pitänyt viedä leikkaussaliin, oli hänen huonetoverinsa.
Tämän lisäksi sairaanhoitaja yritti seuraavana päivänä tehdä peräruiske, mutta potilas kieltäytyi pitämästä sitä loogisena, koska hän oli poistanut osan suolistosta. Se oli uusi virhe, koska peräruiske oli myös hänen kämppikselleen.
Ensimmäisen virheen seurauksena nainen kärsi vaurioista kolmessa hartiahermossa, joista hän kärsi muun seurausten lisäksi, rajoitetun liikkuvuuden.
Potilas vaati 150 000 euron korvausta, mutta TSJCV: n kiistanalais-hallintokamarin toinen osasto on arvioinut kärsimänsä vammat arvioidessaan 30 000 euroon, joka Valencian terveysministeriön on kohdattava.
